в книжках иногда пишут много занимательного, зачастую не соответствующего действительности. :) судя по картинке он просто ездит туда-обратно. когда в первый раз увидел морскую карту Атлантики в мелком масштабе — помню, сильно поразился как странно идут линии склонения… с другой стороны если представить, что под тонкой корочкой земной коры перетекают огромные массы магмы (а она магнитная) то ничего удивительного нет..